2010/02/08

東華痘局牌坊




(↑ 攝於2010年1月)

此乃東華痘局之拱形牌坊及基石,該局於一九一零年在此附近落成,一九三八年改為政府傳染病醫院,並於第二次世界大戰後拆卸。

THE ARCH AND THE FOUNDATION STONE WERE ONCE PART OF THE TUNG WAH SMALLPOX HOSPITAL,
COMPLETED IN 1910, NOT FAR FROM THIS SPOT

IN 1938 THE BUILDING BECAME THE GOVERNMENT INFECTIOUS DISEASES HOSPITAL, AND WAS DEMOLISHED AFTER THE SECOND WORLD WAR

科士街石牆還能撐多久

傳統石牆技術已經失傳 石牆樹是香港特色景觀(並非獨有),而堅尼地城科士街石牆,則算得上香港面積最大、最長、最悠久,生長保存最完好最多石牆樹的石砌護土牆,至今逾百年。 根據記載,香港第一代屠房1894年建設,位置就在科士街南面山坡(現遊樂場、球場),主要是牛房,也屠豬羊...