東華痘局牌坊

(↑ 攝於2010年1月)

此乃東華痘局之拱形牌坊及基石，該局於一九一零年在此附近落成，一九三八年改為政府傳染病醫院，並於第二次世界大戰後拆卸。

THE ARCH AND THE FOUNDATION STONE WERE ONCE PART OF THE TUNG WAH SMALLPOX HOSPITAL,
COMPLETED IN 1910, NOT FAR FROM THIS SPOT

IN 1938 THE BUILDING BECAME THE GOVERNMENT INFECTIOUS DISEASES HOSPITAL, AND WAS DEMOLISHED AFTER THE SECOND WORLD WAR